Category: HUGLEIÐING

Vel vinin besta –

Nøkur orð um Frelsunarherin og sangin, sum ljóðaði á Vaglinum í Havn fyri um 60 árum síðani – og síðani varð umsettur  til føroyskt.  Eg man hava verið um 19-20 ára gamal, tá eg – sum so mangan áður – var niðri á Vaglinum í Havn, har Frelsunarherurin hevði útimøti. Eg síggi fyri mær skaran, sum plagdu at halda møti á Vaglinum: Kalle Jacobsen, fryntliga...

Við standmynd Finsens

Tá ið eg fari inn á Ríkissjúkrahúsið at vitja, komi eg ofta framvið standmyndini við Niels R. Finsen, har kendi læknin situr hugsanarsamur og grundar. Niels R. Finsen livdi í tíðarskeiðinum 1860 til 1904 og var amtmanssonur. Mamman var úr Danmark og pápin úr Íslandi. Finsen fekk nobelheiðursløn í 1903 fyri at vera ein undangongumaður innan nýskapandi ljósviðgerðir, sum vóru mongum til góða hjálp, sum...

Farvæl til søguligan sal

Samkoman Berøa í Runavík hevur fingið nýggjan, rúmligan og snotuligan sal, sum nýliga er tikin í nýtslu. Áhugavert var herfyri at síggja góðu umstøðurnar, sum samkoman á staðnum har hevur fingið.Hetta merkir so, at hin gamli, søguligi salurin fer at vera niðurtikin – og ivaleyst fylgir eitt sindur sorgblídni við hjá mongum. Salurin er søguligur í dupultum týdningi, tí hann er bæði gamla Berøa og...

Andrew fimti ár

Í dag, 20 desembur 2021, eru fimti ár, síðani Andrew, frumborni sonur okkara, varð føddur á Landssjúkrahúsinum í Havn. Vit búðu tá í Leivsgøtu “úti í Grønlandi” – sum vit søgdu tá. Í dag býr Andrew í Ganløse – umleið ein kilometur hiðani – saman við konu síni, Saru, og børnunum Evu, Miriam, Noah og Lydiu. Elsta dóttirin Hannah er umborð á OM-skipinum Logos Hope....

Ljós í deyðaskuggans landi

Kendu profetisku orðini hjá Esaiasi profeti í kap. 9 verða ár eftir ár upplisin í samkomum og kirkjum í adventstíðini, meðan jólini nærkast í hvørjum. Tey eru bíbilska bakgrundin fyri sálmin hjá Victor Danielsen ”Í deyðaskuggans landi”, sum er nr. 462 í Nýggju songbók Guds fólks. Victor Danielsen var ein virkin maður. Umframt at týða bíbliuna, skriva og umseta hópin av bókum, komu yvir 800 sangir...

Hugarensl frá ferð til Onglands í 1972.

At ferðast úr Føroyum til Onglands í sjeytiárunum var ikki so einfalt, sum tað er í dag. Tað verður ein mintur um gjøgnum eitt bræv, eg kom fram á nú ein dagin. sum eg skrivaði á sumri 1972 og sendi heim til foreldur míni á Dalavegnum. Hetta er tíðliga á sumri hetta árið, at vit skuldu fara til Danmarkar fyri at vera við í evangeliska...

Gamla Kristnastova á Oxford Allé

Frá Operation Josva til Oxford Allé

ONNUR HUGLEIÐING. Tíðin við Operation Josva líður móti endanum í 1973, og tankin búnast um eitt nýtt verk millum føroyskar útisetar í Keypmannahavn. Á várið í 1973 var lógaruppskot um fría fosturtøku viðgjørt í danska fólkatinginum. Føroyski presturin og fólkatingsmaðurin Johan Nielsen, sum seinni fekk týdning fyri okkum í samband við Kristnastovu, var millum teirra, ið mótmæltu tinginum frá at viðtaka hesi lóg, tí “lívið...

Eitt útimøti, ið hevði avgerandi týdning

Tað er ikki bara skrúðgonga, ítróttur og framsýningar, sum eru á skránni, tá Ólavsøkan verður hildin í Havn  28. og 29. juli. Eisini útimøtini hava í mong ár sett dám á tjóðarhátíðina, har eitt nú Frelsunarherurin hevur hildið síni møti á Vaglinum og brøðrasamkoman síni við trappuna uttan fyri Ebenezer. Og at tey eisini hava havt eina missión, er einki at ivast í. Trúboðarin, Andrew...

Ein óræddur hermaður Harrans

Fríggjadagin 25. juni vóru 150 ár Liðin, síðani trúboðarin, Daniel J. Danielsen, vanliga kallaður Dollin, var borin í heim. Hann var ættaður úr Havn, varð umvendur í Skotlandi, og virkaði nøkur ár úti í Congo, áðrenn hann kom heimaftur til Føroya. Her tók hann lut í evangeliskum verki í nøkur ár, tó  merktur av malariasjúkuni, sum hann hevði fingið í Afrika. Hann var bert 45...

Fóru út á gongugøtur við góða boðskapinum

Tankar og minni frá tíðini við Operation Josva, sum var eitt evangeliskt verk í byrjanini av sjeytiárunum. Miðstøð teirra var í Sanderum uttan fyri Odense.  Hetta var á hásumri 1972, at leið okkara bar til Odense við toki.  Vit vistu ikki, hvat lá fyri framman, men vóru spent upp á at fara undir ein nýggjan kapitul í lívi okkara. Vit høvdu teknað okkum at vera...