Ebenezerkórið útsett ferðina

Ferðin hjá Ebenezerkórinum, sum vit áður hava boðað frá, er útsett eitt ár. Hetta harmast vit um, tí vit høvdu glett okkum at fáa vitjan av kenda kórinum.  Koronatíðin hevur havt ta avleiðing, at kórið ikki hevur kunnað vant sum tað plagar, og ivaleyst tekur tað tíð ivaleyst at mennast av nýggjum eftir áhaldandi steðg, hóast kórið hevur nógv roynd fólk. Avgjørt varð tí at útseta...

Takkarheilsan

Hjartaliga takki eg øllum tykkum, sum heilsaðu mær á áttati ára degnum 13. februar. Tað gleddi meg nógv at hoyra frá so mongum, sum vit hava lært at kenna gjøgnum farin ár. Takk fyri fløvandi heilsanir, góð ynski og stimbrandi orð. Harrans signing og frið ynski eg tykkum øllum.     Leggjast kann so aftrat, at Susan og eg fóru út í Kristnastovu á føðingardegnum 13....

Borin á hans herðum

Sangurin “Borin á  hans herðum” talar einfalt um trygdina, vit eiga í Kristusi. Hann  stóð í gomlu, donsku sangbókini “Salmer og Sange”. Samkoman í Thorsgade – seinni Brønshøj – plagdi at nýta hesa sangbók á møtum teirra.  Sangurin er helst týddur einaferð í 80-unum. Borin á hans herðum gjøgnum lívsins stríð, gjøgnum ljósar gøtur, borin alla tíð. Har kann trygt eg hvíla, sálin frøir seg. Hann er...

Krossins boðskapur

Ein eldri kona var einaferð á veg út í Kristnastovu, men hevði trupult við at finna fram til húsið á Birmavej 36 á Amager. ”Men so fekk eg eygað á føroyska flaggið”, segði hon og strálaði sum ein sól. Flaggið var bæði vegvísari og ein fløvandi heilsan. Eg haldi, at øll vit, ið búgva uttan fyri Føroyar, kenna til hesar kenslur: at tað rørir við nakrar...

Veri tú altíð mín dýrasta sjón

“Be Thou my vision” er ein gamal, kendur írskur sálmur, ið verður nógv sungin í enskt talandi kirkjum og samkomum.  Hildið verður, at upprunin kann førast heilt aftur til sjeyndu øld – sum so ger hann til ein av elstu sálmunum í tíðini eftir Kristus. Tað sigst, at tað vóru nakrir írskir munkar, sum vóru teir fyrstu at búsetast í Føroyum.  Oddur á Lakjuni, sum...

Míns Faðirs lítli boðberi

Ein kaldan vetrardag fyri mongum árum síðani kom ein lítil fuglur flúgvandi og stoytti ímóti vindeyganum, har skotski truboðarin, William G. Sloan sat. Tað fekk Sloan at minnast, hvør klæddi fuglarnar. Hetta hendi á Viðareiði, har Sloan varð staddur, og so varð yrkingin skrivað, sum kann lesast her á síðuni. Yrkingin varð skrivað á enskum, byrjandi við orðunum “My Fathers little messenger”, men umsett seinni...

Takk fyri frelsuna, Jesus

Leivur Guttesen livdi í tíðarskeiðinum 1929 – 1997.  Hann var sera musikalskur, kundi spæla á fleiri ljóðfør, og hann skrivaði fleiri løg til andaligar sangir. Men hann var lítiðlátin maður og fór stillisliga við tí, sum hann arbeiddi við. Tí var tað gott, at tað umsíðir kom út eitt nótahefti í 2021 við heitinum “Leivur Guttesen  – 48 løg til andaligar sangir.”Sangurin “Takk fyri frelsuna,...

Nýggjársbønin røkkur longri

Nýggjárslyfti eru góð, men viðbrekin. Betri er við nýggjársbønum. Tað var hugsan William MacDonalds (1917-2007), sum var kendur, avhildin bíbliulærari úr USA, knýttur til Emmaus Bíbliuskúla. William Mac Donald skrivaði 84 bøkur tilsamans. Tvær av bókunum eru umsettar til føroyskt: ”Hugsa um framtíð tína” og ”Ein leið er heimaftur til Gud.”  Báðar hava ein sera tankavekjandi boðskap til trúgvandi. Og rannsakandi er eisini hendan nýggjársbøn...

Nýggj hvønn ein morgun

Millum teir mongu lovsangir, vit syngja í Kristnastovu, er hesin ein av teimum afturvendandi. Hann kom fram einaferð í 80unum, og vit syngja hann enn: Óbroytiligur er kærleiki Harrans. Hans náði aldri burt takast kann, hon er nýggj hvønn ein morgun, nýggj hvønn ein morgun, stór er tín trúfesti á Gud. Orðini hava sína bakgrund í Sorgarsongunum (3,22-23), sum er ein av teim hugtungu brotunum...

Andrew fimti ár

Í dag, 20 desembur 2021, eru fimti ár, síðani Andrew, frumborni sonur okkara, varð føddur á Landssjúkrahúsinum í Havn. Vit búðu tá í Leivsgøtu “úti í Grønlandi” – sum vit søgdu tá. Í dag býr Andrew í Ganløse – umleið ein kilometur hiðani – saman við konu síni, Saru, og børnunum Evu, Miriam, Noah og Lydiu. Elsta dóttirin Hannah er umborð á OM-skipinum Logos Hope....